!هذا مثير
! حسنا ، سوف أفعلها
! سوف أقوم بجمعهن، المحاربات الخمس
!وسأشيد أقوى فريق
ترجمة واعداد karim0.0.0 و anoos جميع الحقوق محفوظة لمنتدى برامج نت WWW.BRAMJNET.COM
فريق برامج نت للترجمة
الحلقة الأولى المساند الجديد للعدالة
هذا المساء ؟ اذا كان ذلك بعد التاسعة ليلا
.حسنا، اتفقنا
الى اللقاء
. اهدئي قليلا
. نحن الان في صالة الدوجو، أيها المعلم كوجيرو
الدوجو = صالة يتم في التدريب على رياضة الكندو
من يقوم باستعمال الهاتف في مثل هذا المكان؟
هل كانت تلك صديقتك؟
بالطبع ،نعم
ولكنك كنت تقول كلمة "سينباي" طيلة الوقت
...اذن كنت تتجسسين علي طيلة الوقت
! هذا ليس بالشيء الجيد
! يجب عليك ان تعلمني المزيد
وذلك لأجل أعضاء النادي، الذين يقومون بعمل شاق من أجل الامتحان
!! فلننطلق للدوري الوطني
. باستثنائك أنت، لا يحضر أي طالب آخر
. كوني صبورة، سنحصل على أعضاء جدد قريبا
هل تذهب بهذه السرعة ؟
! دعني أتدرب معك قليلا
.أنا جائع جدا،لا أستطيع التدرب معك
من المفترض أن تكون مدربي، أليس كذلك؟
. هذا ليس سوى نادي، وطالما أنت تستمتعين هنا فهذا أمر جيد
يجب ان تتوقفي وتستريحي قليلا - . لا، لا رغبة لي في ذلك -
! هيا،تعالوا لتتدربوا معي، أنا قادمة - تفعلين ذلك لتضربيني فقط -
! توقفي، هذا مؤلم
... لم يعد معي المزيد من المال، ولا قرش واحد
لقد أفلست
... أعتقد أنني سآكل قليلا من الآن فصاعدا
... هذا مثير للشفقة
! تدريسك في مدرستين في نفس الوقت هو أمر متعب
! ولكن أتعلم، ذلك راجع الى قوتي
. لطالما كنت موهوبا ،"سينباي" كنت دائما جيدا في كل شيء
. أتمنى أن يدفع ثمن بطاقتي
... يجب أن أقوم بمدحه، وأن أجعله يثمل
وأن أحرص على أن يدفع لي
هل يمكنني الحصول على المزيد؟
أخيرا استطعت تكوين فريق اناث
أنت أيضا تملك نادي للكندو، صحيح؟
يجب أن نفوم بمنافسة في أحد الأيام - نعم، بالطبع -
... ولكن حاليا، لا يوجد سوى عضو واحد، فلنتظر حتى ينضم أعضاء آخرون
... كوجيرو - نعم؟ -
. فلنقم برهان
!هذا مثير
! حسنا ، سوف أفعلها
! سوف أقوم بجمعهن، المحاربات الخمس
!وسأشيد أقوى فريق
! هاه، يا أيها المعلم
! خطواتك بطيئة جدا
! يدك اليمنى ضعيفة جدا
! لا تكوني شاردة الذهن كثيرا
! يجب أن تكون يدك أقوى من هذا
... يوجد حقا نادي للكندورائع
ولكن ماذا حدث لك أيها المعلم ؟
. لم تكن هذه حالتك البارحة
... أنا الآن جاد في عملي! فكما قلت
! يجب أن نشارك في الدوري الوطني
! معلمي...
! في البداية، كيرينو
اذا لم يبذل كابتن الفريق كل ما في وسعه، فلن ينضم الينا أحد
! فهمت ! سأبذل قصارى جهدي
... أنا آسف، ولكننا نريد الانضمام أيضا لهذا النادي
لذلك قدمنا للمشاهدة
! نحن لا نحتاج لذكور في الفريق - ! لماذا؟ -
! لماذا؟
. القتال يكون بين الفتيات فقط
! الذكور غير مقبولين
أي قتال؟
. هذا صحيح
. لقد قبلت باجراء مباراة وديه مع فرقة معلم قديم لي
لهذا السبب نحتاج لجمع خمسة أعضاء اناث
! اذا لم ننجح في ذلك، فلن تكون هناك مباراة
. فهمت
. الآن بعدما علمت كل شيء، أطلبي من سايا العودة للفريق
هم، لا أعتقد أنه سيرجع
سايا؟
لقد جئنا لنرى تمارين النادي، هل هذا ممكن؟
! لقد قلت لك أننا لا نحتاج الى ذكور
. هذا جيد، دعك من المشاهدة وانضم الينا
. يجب فقط أن تدون اسمك وقسمك هنا
... حسنا
. ناكاتا، لقد وعدتي بمرافقتي للتسجيل في نادي البينغ بونغ
.أعلم ذلك، ايغا
. لا تقلق، سوف آتي معك - أظن ذلك -
. سأخاف كثيرا اذا ذهبت وحدي
أ يوجد أعضاء آخرون؟
.الأعضاء القدامى غادرو بعد الحصول على شهاداتهم
. ولكن لدينا ثلاث أعضاء جدد
. لا يوجد الكثير من الأعضاء في النادي، ناكاتا
فلنذهب الى نادي البينغ-بونغ
. لكني أحب كثيرا رياضة الكندو
... أظن أنه لن يأتي أحد آخر اليوم
سأرجع فيما بعد - ! أسرع -
.. كيرينو
ماذا هناك؟
. أنا معلم سيء
. أنا لا أفكر الا في نفسي
. ولكن أتعلمين.. الحياة تكون صعبة أحيانا
ألا توجد طريقة سريعة للعثور على أعضاء جيدين؟
ما قولك عن هذا؟
. بمجرد ما نرى فتاة تحمل الشيناي، حتى نرمي عليها الكثير من الحجر
الشيناي= السلاح المستعمل في رياضة الكندو ويكون مصنوعا من القصب
. اذا كانت قوية فعلا، فانها سوف تحطم الحجر
ألم يحدث هذا في احد أفلام الجيدايكي؟
الجيدايكي=أفلام شعبية في اليابان وتتضمن مجموعة من الصراعات بالسيف
ألم تعجبك الفكرة؟
. ولكنني سعيدة جدا
. أصبحت تجد في عملك من أجلي
! احذروا
! كرة بايسبول
! كرة تنس أيضا
! كرة ريغبي
! وناظر المدرسة يسقط من الطبقة الثالثة
! أيها الناظر - .. الناظر اخترق النافدة -
هل رأيتم ذلك؟ هل يصورون فيلما هنا؟
! انتظري
! من فضلك، انضمي الى نادي الكندو
كيندو ؟
! نحن نحتاج اليك
. لا أهتم لذلك
" ...لا تهتمين لذلك"
! مستحيل
! انها موهوبة فعلا.. بل هي مميزة
! تبا، يجب على هذه الفتاة الانضمام الى النادي
"! كاوازاو تاماكي"
... انها قوية جدا
تاماكي، هذا يكفي لليوم
. لقد أبليت جيدا
. لقد عمل الجميع جيدا اليوم
. لا تظهر عليها ولو نقطة عرق واحدة
... أنا سوف أرتاح قليلا
شهية طيبة
أوه، الرائحة طيبة
. لقد تركت لك البعض منه، قم بتسخينه ان أردته - . حسنا -
. هيه، تاماكي
لماذا لا تنضمين لنادي الكندو في مدرستكم؟
ولماذا يجب علي ذلك؟
... لماذا هذا السؤال
. أستطيع التدرب يوميا في المنزل
... حسنا، كنت أظن أن الأمر سيكون مسليا
. هذا لا يهم
. لم أعد أشعر بالجوع
. سأقوم بغسل الصحون فيما بعد، ضع صحنك في البراد
زوجتي العزيزة... ابنتنا وصلت لعمر لا أستطيع أن أفهمها فيه
... ليس هذا هو البرنامج
... أريد أن أرى رسوما متحركة
. هذا مسل
. اسمي شيبا كيرينو، قائدة فريق الكندو
مرحبا بالجميع
. لقد قدمت البارحة
. لقد كنت أنتظرك - ! أكتب اسمك ورقم قسمك من فضلك -
. انه يتبعني أينما ذهبت
لماذا يبكي؟
لم يستطع الانضمام الى نادي البينغ-بونغ
. السبب هو عدم تواجد عدد كاف من الأعضاء لتكوينه - . هذا صحيح -
! لماذا لم تخبروني بذلك ؟
. لا نستطيع فعل شيء،انه القدر
. ولكن باستطاعتك القدوم الى نادي الكندو ان أردت
... ولكني لم أجربه
. هذا لا يهم
هل تعلم، مضرب البينغ-بونغ يشبه الشيناي
شيناي: سيف مصنوع من الخشب مستعمل في الكندو
.. كيرينو، هذا ليس صحيحا
لا تخف، سوف تفرح كثيرا ان بقيت هنا
. ممارسة الكندو ترجع الصيف باردا والشتاء ساخنا
. ولكن سيكون ذلك رائعا، أعدك بذلك
... ناكاتا، هل لديك صديقة؟؟
. ان كانت لديك، فيجب أن تدعوها للانضمام الينا
. ليست لدي صديقة
... سوف أطلب من صديقتي القدوم
. لا أظن انها مسجلة في نادي آخر
! هل لديك صديقة
. هيه، دعيني أمسك بالشيناي، أريد أن أمسكه
. لا تستطيع، ايغا. يجب أن تمرن عضلاتك أولا
. قريبا سأحصل على الشيناي خاصتي
لماذا يملك يوجي الشيناي، متى تدرب على استعماله؟
. هذا لأن ناكاتا معتاد على حمله
متى بدأت تدريبات الكندو؟
. كنت ضمن نادي الكندو في مدرستي الأولى
. وكنت أتدرب منذ المدرسة الابتدائية
حقا؟ وأين كان ذلك؟
في دوجو كاوازاو
! في دوجو كاوازاو؟
! تاناكا -16DAF7&}اسمي ناكاتا -
! لقد قمت بالخيار المناسب عندما أحضرتك الى هنا
... لقد جئت بنفسي
... معلمي، أريد ارتداء الدرع والحصول على الشيناي
حسنا، افعل ما يحلو لك ! كيرينو ساعديه على ذلك
هل توجد فتاة هناك لها نفس عمرك تقريبا؟
هل تعني بكلامك تاما؟
. نعم، تاما
. كاوازاو تاماكي من القسم التاسع
. كنت أبحث عنها البارحة
ل-لماذا؟
هل بامكانك الطلب منها القدوم الى النادي؟
. حسب علمي بها سيكون ذلك مستحيلا
. هي لا تهتم جدا بالكندو
مرة في المدرسة الابتدائية طلبت منها ذلك
فكان جوابها: لماذا؟
ولكن كيف نستطيع اقناعها بالقدوم الى النادي..؟
بالنسبة اليها الكندو مجرد مضيعة للوقت
هي لا تعتبره مثل هواية أو شيء من هذا القبيل
... فهمت
لماذا تصر على انضمامها؟
. لا نستطيع فعل شيء من دونها
. من دونها سيكون الأمر صعبا
. اشرح لي من فضلك
لقد قمت برهان
رهان؟
. تلامذتي أقوياء جدا
اذا هزمتني سوف يكون بامكانك القدوم الى مطعم والدي والأكل مجانا لمدة عام كامل
سوشي حقيقي.. ومجاني لمدة سنة
مرحبا بك
سوشي حقيقي.. ومجاني لمدة سنة
مرحبا بك
سوشي حقيقي.. ومجاني لمدة سنة
سوف أفعل المستحيل حتى أنتصر
عام كامل من السوشي
.يا له من شخص مسكين
هذا ليس بسبب لاقامة مباراة
. هو لا يهتم بتلامذته حتى
يا له من أناني
لا فائدة منه
أستطيع القول بأنه غبي جدا
تاما-شان
عدت اليوم الى المنزل متأخرة
. لم يكن والدي يحتاجني في الدوجو،فقمت باقتناء بعض الأغراض
. ولكني لم أجد ما أريد
عن ماذا كنت تبحثين؟
قرص ديفيدي
.انها نسخة محدودة ولقد نفذت من السوق مند مدة
. لقد نسيت اقتنائه وقت خروجه
هيه، تاما-شان
ماذا؟
.. عام كامل
. لاشيء، انسي الأمر
الى اللقاء - يوجي- كون -
ماذا؟
لا داعي لأن تناديني بتاما - شان
. نحن الآن في الثانوية
... اذن كيف تريدين ان اناديك
. كاوازاو.. تاماكي
... تاما.. تاما
انس الأمر
. تاما - شان اسم جيد
... سوف نقابل صديقة ايغا اليوم
. أتسائل كيف ستكون
هما معا منذ المدرسة الابتدائية
هيه، كيف تتخيل شكلها؟
أظن انها غير موجودة
. من المحتمل أن تكون صديقته الخيالية
. أظن أنها فتاة عادية
مع العلم انها مجرد صديقته المقربة
. لا لا، أنا أظن أنها فاتنة جدا
. الأمر يعنيني انا فقط
ولكن رؤية غبي مثله مع فتاة جميلة يشعرني بالغضب
. لا أعلم كيف تستطيع الخروج معه
شخص وصديقته يجب أن يكونا متلائمين
. بمعنى آخر، شخص قبيح يجب أن يصادق فتاة جميلة
. وفتاة قبيحة يجب أن تصادق رجلا جميلا
. وبهدا يبقى التوازن مضبوطا
... انه صارم بعض الشيء
. ان كانت جميلة فهذا يناسبني
. مجرد تفاهات
لقد أحضرت معي ميا - ميا
. ها قد وصلت
مرحبا، اسمي ميازاكي مياكو
لا بد وأنك تسخر مني بد وأنك تسخر مني
توياما، هل وجدت هاتفك المحمول؟
. يبدو أنني أوقعته في أحد الأقسام، فلنذهب
توياما - كون
هل هذا هو هاتفك؟
. آسف، لدي النوع نفسه لذا أخطأت واخذته
.. تاكاسوكي
. أشفق عليه فعلا
... انتظرو، أريد التدرب على الكندو الآن
يجب أن تعرفني عليها
. هذا ضمن الخطة لكي نقنعها بالانضمام الينا
.. بمجرد ما ان تنضم الينا تاماكي،ستأتي ميا - ميا أيضا
. هي أيضا ضمن أولوياتنا
. علم أيها القائد
. أوه، هذا كوجيرو
.. ايوازا، توياما
. من المفترض أن تحضرا الى النادي، توقفا عن التغيب
. آسف، لكني مشغول جدا اليوم
. انهما من الأعضاء الجدد
. كيرينو، لقد قيل لي انك أصبحت قائدة الفريق
. هذا صحيح، ولدينا أعضاء جدد
. من المستحسن أن تعملا جيدا
. بهذه الطريقة نمسك بالشيناي
. أنت قوي جدا، دان - كون
. تبا، لم أعد أملك ما يكفي لتشغيله
. هذا ليس يوم سعدك
. آه تبا
! انظري، بهذه الطريقة نهاجم
رائع،أليس كذلك؟ - ! أنت قوي جدا،دان - كون -
. سوف أقوم بالتحمية قليلا
... يجب أن تكون هناك طريقة ما
ما الشيء الذي يمكن أن يغير رأيها؟
... فلنرى
! تاما - شان
. أنا شيبا كيرينو،لقد التقينا اليوم الماضي
. أنا قائدة فريق الكندو، سعيدة بمعرفتك
... فهمت
هل سبق وانضممت الى ناد ما؟
. يمكنك الانضمام الى نادي الكندو ان أردت
... هذا لا
. أنت لست متأكدة بعد؟ ما عليك سوى ملئ الاستمارة
. حسنا، هيا بنا اذن
... ولكن هذا لا
... هذا مؤلم
. انهض أيها الولد
. سوف أقوم بتدريبك جيدا
. الآن سنقوم بتمرين عضلات اليد
. قم بايقافه،هذا ليس بتدريب
. اهدئي، انه بخير
! توياما - كون
! لا يجب عليك ضرب العضو الجديد
. أنت من قال لي أنه يجب علينا العمل بجد
انا أقوم بذلك على طريقتي
. ايغا، سنقوم الآن بالتدرب على الهجوم
... سأذهب لأبحث عن المعلم
لماذا؟
هل هو من يعتني بالنادي رغم كونك أنت القائدة؟
. هذا لأنه هو الأقوى هنا
. والكثير من الأعضاء غادرو بسببه
أذن المعلم هو من يستطيع ايقافه؟
. حسنا اذن
. تاما - شان شخص منغلق جدا
. ولكنها مثالية جدا
. لطالما أرادت أن تكون بطلة تحيي العدالة
. هي لا تنسى الأشخاص السييئين
اسمي كاوازاو تاماكي من الصف التاسع
وسأنضم لهذا النادي بصفة مؤقتة
ترجمة فريق برامج نت للترجمة ترجمة واعداد karim0.0.0 و anoos